1 00:02:19,100 --> 00:02:20,020 You and I are sworn sisters 2 00:02:20,620 --> 00:02:21,940 What difficulties will you encounter in the future? 3 00:02:22,100 --> 00:02:23,020 Just come to me 4 00:02:24,020 --> 00:02:25,260 I am one year older than you 5 00:02:25,420 --> 00:02:27,500 I should be the one taking care of you 6 00:02:27,700 --> 00:02:30,620 Taking care of each other does not depend on whether you are older or younger 7 00:02:31,980 --> 00:02:33,460 I have been alone since I was a child 8 00:02:33,700 --> 00:02:34,980 can meet you 9 00:02:35,260 --> 00:02:36,700 It's really my greatest luck 10 00:02:38,540 --> 00:02:39,940 I'm lucky to have met you 11 00:02:40,540 --> 00:02:41,660 I'm locked up here every day 12 00:02:41,820 --> 00:02:43,020 How about you talking to me 13 00:02:43,140 --> 00:02:44,180 I'm almost bored to death 14 00:02:45,260 --> 00:02:48,140 Princess Yin, in front of you is Yuehua Terrace. 15 00:02:49,740 --> 00:02:51,380 That Mi Yue was imprisoned in Yuehua Terrace 16 00:02:51,380 --> 00:02:52,500 so many days 17 00:02:52,900 --> 00:02:54,340 It must be like a year 18 00:02:55,060 --> 00:02:56,220 When I think of this 19 00:02:56,380 --> 00:02:57,660 I feel so happy 20 00:02:58,860 --> 00:03:01,940 In fact, Princess Yue didn’t have much fault 21 00:03:02,220 --> 00:03:04,140 Queen Wei is Princess Nashu and has no children 22 00:03:04,540 --> 00:03:06,300 Just taking Princess Yue out to vent her anger 23 00:03:06,420 --> 00:03:07,580 what do you know 24 00:03:08,620 --> 00:03:10,500 That Miyue is my natural enemy 25 00:03:11,060 --> 00:03:13,140 Queen Wei punished her in anger 26 00:03:13,220 --> 00:03:16,100 She will definitely put this account on my head 27 00:03:20,940 --> 00:03:22,100 Put it on for you 28 00:03:25,700 --> 00:03:26,580 So beautiful 29 00:03:29,180 --> 00:03:30,740 I'll put it on my sister 30 00:03:36,580 --> 00:03:37,780 So beautiful 31 00:03:44,300 --> 00:03:47,260 Zhang Yi heard that Queen Nan had been feeling unwell recently. 32 00:03:47,460 --> 00:03:48,940 Came here to visit 33 00:03:51,060 --> 00:03:52,780 My body has nothing to do with Zhang Zi 34 00:03:53,620 --> 00:03:55,180 Zhang Zi, don’t worry. 35 00:03:56,700 --> 00:03:58,660 Queen Nan, the King of Chu is very kind to me. 36 00:03:59,340 --> 00:04:01,700 Zhang Yi should have been grateful to Huaide 37 00:04:02,620 --> 00:04:04,220 So I carefully prepared for Nan Hou 38 00:04:04,260 --> 00:04:06,020 I asked for a recipe and brought it over 39 00:04:07,340 --> 00:04:09,980 Even if Zhang Zi asks for the elixir 40 00:04:10,780 --> 00:04:12,420 It can't cure my illness either 41 00:04:15,300 --> 00:04:18,060 It's midsummer, I guess. 42 00:04:18,060 --> 00:04:20,180 Nanhou is probably suffering from fever. 43 00:04:21,540 --> 00:04:24,980 Rough breath, dry mouth, five upset stomachs and fever 44 00:04:25,420 --> 00:04:28,300 Crying day and night, restless and dreamy 45 00:04:29,140 --> 00:04:30,700 Eating without thinking 46 00:04:33,140 --> 00:04:35,100 Even if you know the disease 47 00:04:35,620 --> 00:04:37,300 I don’t know the cause of the disease either 48 00:04:38,220 --> 00:04:41,180 The cause of illness is nothing more than seasonal ghosts and daily life 49 00:04:41,180 --> 00:04:42,620 Waiting for external factors 50 00:04:43,020 --> 00:04:44,700 According to Zhang Zi’s opinion 51 00:04:45,180 --> 00:04:47,060 My illness is 52 00:04:49,780 --> 00:04:52,220 There is a ghost invading the palace 53 00:04:54,380 --> 00:04:56,500 Zhang Ziguo has a really clever plan 54 00:04:57,740 --> 00:05:01,300 Nanhou cultivates both happiness and wisdom, blessed by God 55 00:05:01,860 --> 00:05:03,380 I used the recipe below 56 00:05:04,420 --> 00:05:06,380 That ghost will definitely be defeated 57 00:05:06,700 --> 00:05:07,180 Take it seriously 58 00:05:07,180 --> 00:05:08,100 Naturally take it seriously 59 00:05:08,340 --> 00:05:10,500 That Zhang Zi quickly told me the recipe 60 00:05:10,820 --> 00:05:12,260 If that recipe really works 61 00:05:12,580 --> 00:05:14,420 I will thank you again 62 00:05:14,420 --> 00:05:15,460 Wait a minute, madam 63 00:05:17,100 --> 00:05:18,540 Use my recipe 64 00:05:20,140 --> 00:05:22,340 You still need to prepare a medicine introduction first 65 00:05:23,460 --> 00:05:24,700 Yao Yinzi 66 00:05:25,740 --> 00:05:27,060 where is that thing 67 00:05:27,060 --> 00:05:28,220 Right in the palace 68 00:05:28,620 --> 00:05:30,180 Does my prescription work? 69 00:05:30,180 --> 00:05:32,100 It all depends on the introduction of Nan Hou’s medicine 70 00:05:32,100 --> 00:05:33,660 Is it used appropriately? 71 00:05:34,020 --> 00:05:36,740 Tell me quickly, what is that medicine primer? 72 00:05:36,820 --> 00:05:38,580 That's the medicine introduction 73 00:05:40,180 --> 00:05:41,380 our king 74 00:05:45,780 --> 00:05:48,060 Mi Yin meets her mother 75 00:05:49,500 --> 00:05:50,620 Yin'er is here 76 00:05:52,780 --> 00:05:53,980 Mother's Mercy 77 00:05:54,260 --> 00:05:57,140 Confining Mi Yue in Yuehua Terrace to think over her life 78 00:05:57,340 --> 00:05:59,900 Unexpectedly, she climbed out of the window without permission 79 00:05:59,900 --> 00:06:02,140 Hanging over the wall and wandering around 80 00:06:02,140 --> 00:06:04,060 Treating the mother's will as child's play 81 00:06:04,060 --> 00:06:05,500 This happened 82 00:06:06,620 --> 00:06:09,300 Miyuemu has no respect for his elders and is barbaric by nature. 83 00:06:09,500 --> 00:06:12,260 I didn't punish her early enough 84 00:06:12,380 --> 00:06:14,420 So much so that she suffered from carbuncle 85 00:06:14,500 --> 00:06:16,340 Since Mi Yue doesn’t abide by etiquette 86 00:06:16,460 --> 00:06:18,020 Repeatedly disobeying mother and queen 87 00:06:18,380 --> 00:06:21,220 The queen mother should punish her even more 88 00:06:22,380 --> 00:06:24,060 What Yin'er said makes sense 89 00:06:24,740 --> 00:06:27,340 Tortoiseshell, you take people to Yuehua Terrace 90 00:06:27,340 --> 00:06:29,220 Lock up Mi Yue with a chain 91 00:06:29,300 --> 00:06:31,540 I saw how she climbed up windows and walls 92 00:06:31,740 --> 00:06:32,540 Yes 93 00:06:33,300 --> 00:06:35,540 Aunt Kui, I can't find out. 94 00:06:35,540 --> 00:06:37,300 Where was Yue'er being imprisoned? 95 00:06:38,540 --> 00:06:40,820 The slave wanted to find a way with Princess Shu 96 00:06:40,860 --> 00:06:42,100 She and Yue'er are the best 97 00:06:42,100 --> 00:06:44,020 And got close to the people around Queen Wei 98 00:06:44,260 --> 00:06:45,060 But now 99 00:06:45,100 --> 00:06:47,300 Princess Shu was confined to Gaotang Terrace 100 00:06:47,500 --> 00:06:49,860 Even Pothos was beaten to death. 101 00:06:52,380 --> 00:06:53,500 I'm going to meet Queen Wei 102 00:06:53,660 --> 00:06:55,340 Queen Wei regards Yue'er as a thorn in her side 103 00:06:55,740 --> 00:06:58,620 Young Master, please be careful not to set yourself on fire. 104 00:06:58,620 --> 00:07:00,140 The moon is more important than anything else right now 105 00:07:00,340 --> 00:07:01,780 Zi Xie can't care about so much anymore. 106 00:07:02,260 --> 00:07:03,340 Zi Xie said goodbye 107 00:07:09,940 --> 00:07:11,100 Queen of Wei 108 00:07:17,220 --> 00:07:19,300 Queen Wei, Princess Yue is young and ignorant 109 00:07:19,340 --> 00:07:21,500 Collided with Queen Wei, now known to be wrong 110 00:07:22,020 --> 00:07:23,180 Show mercy after looking for authority 111 00:07:23,940 --> 00:07:24,900 Let Princess Moon go 112 00:07:25,060 --> 00:07:27,900 It would be fine if Mi Yue were just a wild girl outside the palace. 113 00:07:28,140 --> 00:07:30,460 She is the daughter of the late king and the sister of the great king 114 00:07:30,580 --> 00:07:33,500 There is no king's law in the eyes, and all the ten evils and five evils are available 115 00:07:33,780 --> 00:07:36,060 The young master asked me to be a little more lenient with her. 116 00:07:36,180 --> 00:07:38,660 Who in this harem will follow the etiquette in the future? 117 00:07:38,740 --> 00:07:40,780 How can I control my slaves and servants? 118 00:07:41,060 --> 00:07:42,980 I have to kill as a warning to others 119 00:07:43,380 --> 00:07:45,580 The young master is a knowledgeable and sensible person 120 00:07:45,580 --> 00:07:47,700 What to know about priorities 121 00:07:48,420 --> 00:07:50,540 Although the moon princess is reckless and naughty 122 00:07:50,620 --> 00:07:52,100 But she is pure at heart 123 00:07:52,460 --> 00:07:55,140 Queen Wei should not regard Princess Yue as a jackal, tiger or leopard 124 00:07:55,180 --> 00:07:56,620 Remove it quickly 125 00:07:57,020 --> 00:07:59,340 I want to say how serious Miyue’s crime is 126 00:08:00,020 --> 00:08:01,380 How big is it 127 00:08:01,580 --> 00:08:04,020 What does this harem matter have to do with you? 128 00:08:04,100 --> 00:08:05,980 You, Huang Xie, are just the prince’s companion. 129 00:08:06,660 --> 00:08:08,580 He even came to teach me a lesson without being ashamed 130 00:08:08,780 --> 00:08:10,700 Do you want to commit the crime of disobedience? 131 00:08:10,980 --> 00:08:12,940 Huang Xie didn’t want to offend Empress Wei. 132 00:08:13,580 --> 00:08:15,980 It’s just that everything in the world is black and white 133 00:08:16,140 --> 00:08:17,820 Everything cannot be lifted into one word 134 00:08:18,060 --> 00:08:20,460 Mr. Yu, I am cleaning up the harem. 135 00:08:20,580 --> 00:08:22,500 In private, I am disciplining my children. 136 00:08:22,500 --> 00:08:24,660 Isn't the word "Li" big enough? 137 00:08:25,220 --> 00:08:27,060 If Mr. Huang is a smart man, 138 00:08:27,260 --> 00:08:29,940 Just don't stir up this muddy water and ask for trouble. 139 00:08:30,500 --> 00:08:33,300 I reasoned with you just for Yin'er's sake 140 00:08:33,500 --> 00:08:35,900 Otherwise, I would have kicked you out long ago. 141 00:08:36,059 --> 00:08:37,819 Queen Wei may not know something 142 00:08:38,539 --> 00:08:40,179 Mi Yue is the only one in my heart 143 00:08:40,539 --> 00:08:41,579 As long as she is alive 144 00:08:42,140 --> 00:08:43,740 Don't even think about others 145 00:08:45,020 --> 00:08:48,420 Princess Yin, why are you standing here and not going in? 146 00:08:49,900 --> 00:08:52,180 It seems inconvenient there in Weihou 147 00:08:52,420 --> 00:08:53,620 Where are you going? 148 00:08:53,740 --> 00:08:56,300 I went to the dining room to get Queen Wei’s lotus seed porridge. 149 00:08:59,980 --> 00:09:01,020 Wait 150 00:09:01,780 --> 00:09:03,260 I'll go with you 151 00:09:15,540 --> 00:09:17,540 Is the lotus seed porridge that Queen Wei asked for ready? 152 00:09:18,380 --> 00:09:20,820 Princess Yin, the lotus seed porridge will be ready soon. 153 00:09:20,860 --> 00:09:23,100 It's okay, stay up a little longer 154 00:09:23,540 --> 00:09:25,700 The lotus seed porridge you sent last time 155 00:09:25,740 --> 00:09:26,820 Not enough heat 156 00:09:27,060 --> 00:09:30,700 Also, the lotus heart has not been picked out cleanly. 157 00:09:32,140 --> 00:09:33,540 This time we are careful 158 00:09:33,540 --> 00:09:34,860 Guaranteed nothing will go wrong 159 00:09:35,420 --> 00:09:37,180 That's good. Get busy. 160 00:09:37,380 --> 00:09:38,140 Yes 161 00:09:59,180 --> 00:10:00,820 The Moon Tower is outside the palace this time 162 00:10:01,260 --> 00:10:02,500 Such a long journey 163 00:10:02,820 --> 00:10:05,740 Does the meal also need to be delivered from the dining room every day? 164 00:10:05,820 --> 00:10:06,940 Princess Huiyin's words 165 00:10:07,300 --> 00:10:09,300 This Yuehua Terrace has been deserted for many years. 166 00:10:09,540 --> 00:10:11,060 The dining room is long gone 167 00:10:11,300 --> 00:10:13,420 Although there is one person living now 168 00:10:13,660 --> 00:10:14,820 But the kitchen cook 169 00:10:15,020 --> 00:10:16,820 We won’t be able to prepare everything in a short while. 170 00:10:16,980 --> 00:10:19,500 So this daily tea, rice and soup 171 00:10:19,580 --> 00:10:21,780 We have them all prepared here and sent over. 172 00:10:22,620 --> 00:10:24,420 It's not that far, it's not that far 173 00:10:24,540 --> 00:10:26,420 Anyway, it’s just food for one person. 174 00:10:26,820 --> 00:10:29,700 I'll bother the maids to make two extra trips a day. 175 00:10:30,220 --> 00:10:31,620 So that's it 176 00:11:10,700 --> 00:11:13,420 Moon Princess, let’s have a meal 177 00:11:37,740 --> 00:11:41,340 Moon sister Moon sister 178 00:11:42,340 --> 00:11:45,420 Sister Yue, are you there? 179 00:11:50,060 --> 00:11:53,220 Sister Yue, why don’t you speak? 180 00:11:54,020 --> 00:11:55,420 are you sick 181 00:11:56,980 --> 00:12:00,220 Moon sister Moon sister 182 00:12:01,500 --> 00:12:03,900 Madam, let's go back 183 00:13:06,260 --> 00:13:07,620 Madam, it's not good 184 00:13:07,620 --> 00:13:09,620 Queen Nan, Queen Nan is here 185 00:13:14,380 --> 00:13:17,260 Zheng Xiu pays homage to Wei Meiren 186 00:13:17,260 --> 00:13:19,100 Meet Wei Meiren 187 00:13:19,860 --> 00:13:20,980 What are you doing? 188 00:13:21,380 --> 00:13:23,260 Queen Nan, please get up quickly 189 00:13:24,980 --> 00:13:27,020 Quick, bring everything in 190 00:13:38,460 --> 00:13:40,900 You are Queen Nan, the master of the harem. 191 00:13:41,300 --> 00:13:43,460 I'm just a beauty 192 00:13:43,980 --> 00:13:45,060 you do this 193 00:13:45,540 --> 00:13:47,300 Wouldn’t it mess up the status and dignity? 194 00:13:48,780 --> 00:13:50,540 What kind of status is this? 195 00:13:50,900 --> 00:13:53,380 My sister is a goddess descended from heaven and a courtesan of all kinds. 196 00:13:53,700 --> 00:13:55,540 When my sister saw her, she only had two words: "I like her" 197 00:13:55,620 --> 00:13:57,340 I can't care about anything else. 198 00:13:57,860 --> 00:13:58,780 Say it again 199 00:13:59,100 --> 00:14:01,020 This woman's appearance is graded 200 00:14:01,380 --> 00:14:03,340 My sister must be the Queen of Heavenly Shu 201 00:14:03,740 --> 00:14:06,580 I'm so ashamed that I can't even compare to a maid 202 00:14:06,740 --> 00:14:09,900 So I had no choice but to come to see my sister in Jingchai and cloth skirts. 203 00:14:09,900 --> 00:14:11,860 Queen Nan promoted her concubines like this 204 00:14:12,180 --> 00:14:14,700 Make my concubines extremely frightened 205 00:14:14,940 --> 00:14:16,580 Never call me Queen Nan again 206 00:14:16,820 --> 00:14:18,860 Otherwise I will be embarrassed 207 00:14:20,300 --> 00:14:22,340 Today you and I are called sisters 208 00:14:22,620 --> 00:14:23,980 I would like to stay in Zhanghuatai 209 00:14:24,060 --> 00:14:25,820 Serve my sister and the king day and night 210 00:14:26,180 --> 00:14:27,100 Just afraid 211 00:14:28,860 --> 00:14:29,980 Just afraid of sister 212 00:14:30,500 --> 00:14:32,180 Disturbing my sister's peace 213 00:14:32,460 --> 00:14:35,380 No, how can the word "serve" be nonsense? 214 00:14:36,500 --> 00:14:39,300 This big palace is empty 215 00:14:39,700 --> 00:14:41,140 I live alone 216 00:14:41,700 --> 00:14:44,260 If sister is willing to come over and talk to me from time to time 217 00:14:44,820 --> 00:14:46,420 It's not too late for me to be happy 218 00:14:46,420 --> 00:14:47,500 What's the trouble 219 00:14:48,900 --> 00:14:51,140 Thank you sister for never giving up your kindness. 220 00:14:51,380 --> 00:14:54,020 Sister, aren’t you trying to kill me? 221 00:14:55,300 --> 00:14:56,340 good sister 222 00:14:57,220 --> 00:14:58,260 good sister 223 00:15:34,020 --> 00:15:35,340 Lian'er is short-sighted 224 00:15:35,700 --> 00:15:38,900 I have never seen such beautiful long hair 225 00:15:40,700 --> 00:15:42,460 It's not just that you are short-sighted 226 00:15:42,900 --> 00:15:45,780 Have I ever seen such silky hair? 227 00:15:47,180 --> 00:15:50,260 I used to be proud of my long hair 228 00:15:50,540 --> 00:15:51,860 But today I can compare with my sister 229 00:15:52,220 --> 00:15:53,940 What a frog in the well 230 00:15:55,940 --> 00:15:57,660 But I have a plan here 231 00:15:58,020 --> 00:16:00,340 It was Queen Xuanjiang, a beauty from the Wei Kingdom in the early years. 232 00:16:00,340 --> 00:16:01,700 For hair care 233 00:16:02,180 --> 00:16:04,660 For this recipe, you need to pick Jinling grass and Angelica dahurica first. 234 00:16:04,660 --> 00:16:06,780 Mountain system male clove dried magnolia 235 00:16:07,220 --> 00:16:08,820 Add rhubarb, pink bark and asafoetida 236 00:16:08,820 --> 00:16:10,780 Finely grind into powder 237 00:16:11,260 --> 00:16:13,860 Add a little sesame oil, mix well and dry it in the sun 238 00:16:14,220 --> 00:16:15,660 After washing the hair 239 00:16:15,660 --> 00:16:17,300 Sprinkle powder on hair 240 00:16:17,300 --> 00:16:19,300 Then use a grate to grate carefully. 241 00:16:19,500 --> 00:16:20,700 After using this 242 00:16:20,700 --> 00:16:23,380 Not only can it make your hair smell fragrant, 243 00:16:23,540 --> 00:16:25,900 It also maintains softness and luster for a long time 244 00:16:25,900 --> 00:16:26,980 Delicate as silk 245 00:16:27,500 --> 00:16:29,540 Sister, you might as well try 246 00:16:29,820 --> 00:16:33,340 It is said that Xuan Jiang has cloud-like hair on his temples and disdains Jung. 247 00:16:33,940 --> 00:16:36,220 It turns out there is such a good recipe to help her 248 00:16:37,420 --> 00:16:39,740 But this secret recipe is too complicated 249 00:16:41,340 --> 00:16:42,940 My sister is a lazy person 250 00:16:43,180 --> 00:16:45,700 Avoid trivial matters 251 00:16:46,820 --> 00:16:48,900 There is no need for my sister to do it herself 252 00:16:49,180 --> 00:16:50,740 I have it ready-made over there 253 00:16:51,380 --> 00:16:54,060 Lian'er, bring a jar to the beauty in a moment. 254 00:16:54,060 --> 00:16:54,660 Yes 255 00:16:55,460 --> 00:16:57,340 How dare my sister bother her like this? 256 00:16:57,700 --> 00:16:59,220 You and I are sisters 257 00:16:59,220 --> 00:17:00,500 What else can we tell each other? 258 00:17:03,220 --> 00:17:05,780 Then thank you sister 259 00:17:06,980 --> 00:17:08,420 Meet the king 260 00:17:10,540 --> 00:17:12,900 The concubine pays homage to the king 261 00:17:13,780 --> 00:17:15,300 The concubine pays homage to the king 262 00:17:16,260 --> 00:17:17,099 get up get up 263 00:17:17,099 --> 00:17:17,939 Get up, everyone 264 00:17:18,940 --> 00:17:20,140 This is what you are 265 00:17:20,700 --> 00:17:22,700 I heard that the beautiful sister just entered the palace 266 00:17:22,700 --> 00:17:23,860 Two lives of man and earth 267 00:17:24,020 --> 00:17:27,100 I'm afraid that my servants won't take good care of me, so I came here to take care of you. 268 00:17:28,660 --> 00:17:30,260 we have become sisters 269 00:17:30,500 --> 00:17:34,260 We are willing to work together to serve the King 270 00:17:35,980 --> 00:17:38,220 Work together to serve others 271 00:17:39,020 --> 00:17:42,180 Sister Nan Hou is sincere and considerate. 272 00:17:42,260 --> 00:17:44,700 Treat your concubines like sisters 273 00:17:46,980 --> 00:17:49,420 Queen Nan is generous and generous, and we can meet each other with sincerity. 274 00:17:49,500 --> 00:17:50,940 Really a role model in the harem 275 00:17:51,140 --> 00:17:53,620 Seeing my beloved concubine getting along so harmoniously 276 00:17:53,740 --> 00:17:55,660 It’s really a great blessing for me 277 00:17:55,780 --> 00:17:56,660 What a blessing 278 00:18:17,260 --> 00:18:18,460 Sister Yue 279 00:18:19,260 --> 00:18:21,060 Sister Yue, are you there? 280 00:18:21,380 --> 00:18:23,060 Long time no see. How are you? 281 00:18:29,340 --> 00:18:31,020 Sister Yue, are you there? 282 00:18:32,100 --> 00:18:33,140 Sister Yue 283 00:18:59,380 --> 00:19:01,660 Madam, there doesn't seem to be anyone inside. 284 00:19:25,780 --> 00:19:27,380 Sister Yue 285 00:19:28,620 --> 00:19:30,780 What's wrong with you looking like this? 286 00:19:33,300 --> 00:19:35,820 My whole body hurts these days 287 00:19:36,300 --> 00:19:37,780 Weakness in limbs 288 00:19:37,940 --> 00:19:39,100 are you sick 289 00:19:39,580 --> 00:19:41,180 Can a royal doctor come to diagnose me? 290 00:19:44,140 --> 00:19:46,060 Right now I'm imprisoned here 291 00:19:48,460 --> 00:19:51,020 Some people wish I could die quickly 292 00:19:51,500 --> 00:19:53,460 Where can I be willing to send a royal doctor to me? 293 00:19:56,660 --> 00:19:58,580 My symptoms are weird 294 00:19:59,540 --> 00:20:03,420 Like being poisoned 295 00:20:03,940 --> 00:20:05,420 Who wants to harm you? 296 00:20:05,780 --> 00:20:07,100 I'll report it to the king 297 00:20:09,500 --> 00:20:11,260 She is in a high position 298 00:20:12,260 --> 00:20:13,980 No one can do anything to her 299 00:20:14,740 --> 00:20:17,500 Besides, she wants to harm me 300 00:20:18,580 --> 00:20:20,900 He must have planned it well in advance. 301 00:20:22,940 --> 00:20:24,060 What to do 302 00:20:26,540 --> 00:20:29,700 Sister Yue, how can I help you? 303 00:20:32,220 --> 00:20:34,780 Do you see those bushes? 304 00:20:35,740 --> 00:20:37,660 Little white flowers blooming 305 00:20:39,060 --> 00:20:40,940 Are they small spherical flowers? 306 00:20:43,140 --> 00:20:44,740 They are Smilax 307 00:20:45,620 --> 00:20:47,580 If you could dig out their roots 308 00:20:49,300 --> 00:20:50,860 Maybe it can save my life 309 00:20:50,980 --> 00:20:52,580 Okay, wait for me 310 00:20:53,100 --> 00:20:54,100 Come on, help me dig together 311 00:20:54,100 --> 00:20:54,620 Yes 312 00:21:19,500 --> 00:21:21,340 Throw it up quickly 313 00:21:36,580 --> 00:21:37,540 give 314 00:21:53,300 --> 00:21:54,500 thank you 315 00:22:22,060 --> 00:22:25,140 Princess, where are you going? 316 00:22:25,900 --> 00:22:27,180 Take a walk 317 00:22:27,500 --> 00:22:29,380 Queen Wei has just released the princess from her confinement 318 00:22:29,580 --> 00:22:31,780 The princess will soon be unable to stay at Gaotang Terrace any longer. 319 00:22:31,900 --> 00:22:33,220 Went to Yunmeng Terrace the day before yesterday 320 00:22:33,220 --> 00:22:34,460 Went to Ronghua Terrace again yesterday 321 00:22:34,620 --> 00:22:36,100 In the past two days, the palace has been 322 00:22:36,100 --> 00:22:37,980 Visited all the palaces, big and small 323 00:22:37,980 --> 00:22:39,900 Princess, what are you looking for? 324 00:22:41,620 --> 00:22:42,740 Let me tell you the truth 325 00:22:43,300 --> 00:22:44,380 I'm looking for sister Miyue 326 00:22:44,500 --> 00:22:46,220 Do you know where she is being held? 327 00:22:50,580 --> 00:22:52,820 Okay, you won't tell me 328 00:22:52,980 --> 00:22:54,180 I will take you to look for it every day 329 00:22:54,340 --> 00:22:55,180 until found 330 00:22:55,460 --> 00:22:56,580 princess princess 331 00:22:56,900 --> 00:22:58,380 What's the use of looking for it like this? 332 00:22:58,700 --> 00:22:59,820 If no one is in the palace 333 00:23:00,100 --> 00:23:02,060 Even if you wear iron shoes, you won't be able to find it. 334 00:23:02,740 --> 00:23:04,020 You said I'm not in the palace 335 00:23:05,540 --> 00:23:06,460 I'm talking nonsense 336 00:23:08,140 --> 00:23:09,380 No one is in the palace 337 00:23:10,220 --> 00:23:11,700 Then it's outside the palace. 338 00:23:11,700 --> 00:23:13,580 Princess, please spare this maid. 339 00:23:13,780 --> 00:23:14,940 The maid really doesn’t know 340 00:23:15,100 --> 00:23:16,980 The princess wants to say that it was the maid who said it 341 00:23:17,260 --> 00:23:18,940 The slave girl’s life will definitely be in danger 342 00:23:19,620 --> 00:23:20,860 Who said it was you who said it? 343 00:23:21,300 --> 00:23:22,980 This princess thought of it herself 344 00:23:25,100 --> 00:23:27,300 Tell me quickly, which palace is Yue'er being imprisoned in? 345 00:23:27,980 --> 00:23:29,420 Princess, please stop making things difficult for us. 346 00:23:29,700 --> 00:23:32,060 All we know is that Princess Moon is not in the palace 347 00:23:32,540 --> 00:23:33,740 But where is it? 348 00:23:33,860 --> 00:23:35,140 Really not sure 349 00:23:44,420 --> 00:23:46,020 Yin'er is sensible 350 00:23:46,020 --> 00:23:47,940 It's hard for you to know that I can't sleep well 351 00:23:48,060 --> 00:23:49,380 Send me this scented pillow 352 00:23:49,580 --> 00:23:52,500 The queen's well-being is where Yin'er's heart lies 353 00:23:52,620 --> 00:23:54,940 I heard that Jiujie Acorus can reduce dampness and stimulate appetite 354 00:23:54,940 --> 00:23:56,220 Awakening Puzzle 355 00:23:56,460 --> 00:23:58,900 Albizia julibrissin calms the five internal organs and brings joy to the color 356 00:23:59,180 --> 00:24:01,860 Chrysanthemum disperses wind, clears away heat, calms the liver and improves eyesight 357 00:24:01,860 --> 00:24:05,580 They all have the effect of calming the nerves and promoting sleep. 358 00:24:05,820 --> 00:24:07,820 Yin'er has specially collected them these days. 359 00:24:07,820 --> 00:24:10,580 Excellent calamus, albizia and chrysanthemum 360 00:24:10,660 --> 00:24:12,140 Made this scented pillow 361 00:24:12,260 --> 00:24:15,340 I hope my mother will feel relieved and refreshed. 362 00:24:15,420 --> 00:24:17,860 Happy mood and longevity 363 00:24:17,900 --> 00:24:18,780 Take a look 364 00:24:19,380 --> 00:24:22,180 Yin'er knows how to respect me better than my biological daughter 365 00:24:22,500 --> 00:24:25,100 The Queen Mother treats Yin Er with great kindness 366 00:24:25,300 --> 00:24:28,340 Tortoiseshell, put this scented pillow away for me. 367 00:24:28,340 --> 00:24:29,420 I'll use it tonight 368 00:24:31,020 --> 00:24:31,900 Yes 369 00:24:33,380 --> 00:24:34,980 Fortunately you told me that day 370 00:24:34,980 --> 00:24:37,500 Only then did he stop Shu'er from going astray in time 371 00:24:37,620 --> 00:24:38,940 I should give you a reward 372 00:24:39,300 --> 00:24:41,300 Sister Shu is the Queen’s sweetheart 373 00:24:41,780 --> 00:24:43,620 Yin'er just did what she had to do 374 00:24:44,020 --> 00:24:45,700 The Queen Mother is wise and judgmental 375 00:24:45,980 --> 00:24:47,660 Mi Yue who bewitched Shu’s sister 376 00:24:47,740 --> 00:24:49,860 He is the culprit of this matter 377 00:24:50,180 --> 00:24:51,820 Never let her go easily 378 00:24:51,940 --> 00:24:53,260 God has eyes 379 00:24:53,420 --> 00:24:55,140 The maid reported these two days 380 00:24:55,140 --> 00:24:56,700 Said that Mi Yue is getting haggard day by day 381 00:24:56,980 --> 00:24:58,460 seems to be seriously ill 382 00:24:58,860 --> 00:24:59,980 I conveyed the message 383 00:25:00,140 --> 00:25:02,420 There is no need to look at life and death. 384 00:25:02,740 --> 00:25:04,540 Don't look at her, she's still breathing 385 00:25:04,540 --> 00:25:06,860 I'm afraid that life would be worse than death at this moment 386 00:25:07,180 --> 00:25:08,620 This is indeed retribution 387 00:25:09,180 --> 00:25:12,020 If she really died, she would be dead 388 00:25:12,300 --> 00:25:12,860 Yin'er 389 00:25:12,940 --> 00:25:15,740 I have always wanted to make a good marriage for you 390 00:25:16,300 --> 00:25:17,740 Chu is rich in talents 391 00:25:17,900 --> 00:25:20,700 When it comes to being handsome and eloquent, it must be Tangler 392 00:25:20,940 --> 00:25:23,540 When it comes to being elegant and unrestrained, it should be Song Yu 393 00:25:23,780 --> 00:25:26,500 Why do you have to marry Huang Xie? 394 00:25:27,380 --> 00:25:28,900 Yin'er only has Huang Xie in her eyes 395 00:25:29,300 --> 00:25:31,860 No one in the world can compare with him 396 00:25:32,100 --> 00:25:33,700 But you should know 397 00:25:33,820 --> 00:25:36,380 Huang Xie's infatuation with Mi Yue never changes 398 00:25:36,860 --> 00:25:39,900 Gongzi Xie is not an ignorant person 399 00:25:40,340 --> 00:25:42,100 That Mi Yue is in danger 400 00:25:42,380 --> 00:25:44,740 Once again, the queen mother comes forward to take the decision for Yin'er. 401 00:25:45,100 --> 00:25:47,620 In the end, Mr. Huang will be able to tell the difference 402 00:25:47,620 --> 00:25:51,060 The merits and the wrongs, weighing the pros and cons 403 00:26:14,940 --> 00:26:16,260 Sister Yue 404 00:26:19,300 --> 00:26:20,500 Sister Yue 405 00:26:25,100 --> 00:26:26,780 Is Sister Yue okay? 406 00:26:27,380 --> 00:26:29,140 I brought you food 407 00:26:57,420 --> 00:26:58,620 mung bean soup 408 00:27:20,500 --> 00:27:21,580 What's wrong with you 409 00:27:22,140 --> 00:27:23,300 Scared me to death 410 00:27:25,260 --> 00:27:27,140 If you don't take off the water bag, 411 00:27:27,540 --> 00:27:29,020 I thought you were dead 412 00:27:30,860 --> 00:27:32,060 I can't die 413 00:27:33,340 --> 00:27:34,940 I still have two younger brothers to take care of. 414 00:27:39,100 --> 00:27:41,340 Okay, I'm kidding 415 00:27:42,020 --> 00:27:44,580 I heard that mung bean soup is the best way to detoxify. 416 00:27:45,140 --> 00:27:47,220 I will send it to you every day from now on 417 00:27:47,580 --> 00:27:49,900 I also brought some food. 418 00:27:50,220 --> 00:27:51,740 I feel much better recently 419 00:27:55,340 --> 00:27:57,260 I don’t know what kind of poison I was poisoned with either. 420 00:27:57,540 --> 00:27:59,740 It will take time to truly remove it 421 00:28:02,700 --> 00:28:05,860 Fortunately, I have the Smilax Poria these days. 422 00:28:06,180 --> 00:28:07,900 I'm bored being locked up here 423 00:28:08,460 --> 00:28:10,340 Look out the window every day to identify flowers and plants 424 00:28:10,860 --> 00:28:12,820 That Smilax poria is the one I am most familiar with. 425 00:28:13,220 --> 00:28:14,300 it detoxifies 426 00:28:14,860 --> 00:28:16,540 You can also make porridge and soup 427 00:28:17,100 --> 00:28:21,380 When I was little, my brother had mouth sores and a rash. 428 00:28:22,300 --> 00:28:24,300 Kwai Gu also uses it to treat 429 00:28:26,340 --> 00:28:27,540 i can survive 430 00:28:28,340 --> 00:28:29,980 It means God wants me to survive 431 00:28:30,300 --> 00:28:31,620 Of course you have to survive 432 00:28:33,780 --> 00:28:34,580 Otherwise 433 00:28:34,980 --> 00:28:36,500 How can you be worthy of my hands? 434 00:28:36,860 --> 00:28:38,620 Digging Smilax cocos these days 435 00:28:38,740 --> 00:28:40,100 It dug my fingernails into pieces 436 00:28:40,700 --> 00:28:43,540 The king came over last night, I was afraid that he would see me 437 00:28:43,540 --> 00:28:45,540 I was so scared that I kept clenching my fists 438 00:28:48,860 --> 00:28:50,340 The king loves you very much 439 00:28:53,820 --> 00:28:57,140 But I don’t want to come to Chu State willingly. 440 00:28:57,620 --> 00:29:01,380 But the King of Wei said that Chu State wanted to form an alliance with the Five Kingdoms 441 00:29:01,380 --> 00:29:04,420 I'll marry you if I can please the king 442 00:29:04,700 --> 00:29:07,900 To me, to our Wei State 443 00:29:08,220 --> 00:29:09,380 Good for everyone 444 00:29:09,620 --> 00:29:10,740 so i came 445 00:29:11,220 --> 00:29:12,660 My father was born after Wen Hou 446 00:29:12,900 --> 00:29:14,420 It also has some status in Wei State 447 00:29:15,340 --> 00:29:17,020 The king favors me 448 00:29:17,460 --> 00:29:19,620 I'm afraid it's just for the sake of King Wei. 449 00:29:20,660 --> 00:29:21,540 maybe 450 00:29:22,140 --> 00:29:23,140 maybe not 451 00:29:23,860 --> 00:29:24,820 But no matter what 452 00:29:25,260 --> 00:29:27,140 You are the most beautiful woman I have ever seen 453 00:29:31,140 --> 00:29:33,020 As long as he is not blind 454 00:29:33,700 --> 00:29:34,860 will cherish you 455 00:29:35,460 --> 00:29:37,740 If the king really values me 456 00:29:38,140 --> 00:29:39,860 I will definitely take the opportunity to give him advice 457 00:29:40,180 --> 00:29:41,420 Let him find the person who harmed you 458 00:29:41,540 --> 00:29:42,500 and let you out 459 00:29:42,740 --> 00:29:45,460 No, it's better not to 460 00:29:46,460 --> 00:29:49,260 You just arrived in Chu State and you don’t know the Chu Palace. 461 00:29:49,660 --> 00:29:51,860 Bu Bu Trap, people are unpredictable 462 00:29:52,860 --> 00:29:54,300 I've been careful 463 00:29:54,660 --> 00:29:56,140 But still suffered a lot 464 00:29:57,620 --> 00:29:59,500 Not everyone is a bad person, right? 465 00:30:00,180 --> 00:30:01,460 After I arrived in Chu State 466 00:30:01,900 --> 00:30:03,100 I met you first 467 00:30:03,820 --> 00:30:05,500 Then there is Sister Nanhou 468 00:30:06,020 --> 00:30:07,380 You all treat me very well 469 00:30:07,700 --> 00:30:08,620 Nanhou 470 00:30:10,220 --> 00:30:12,340 Sister Nanhou is worthy of my sister 471 00:30:12,580 --> 00:30:14,660 She comes to Zhanghuatai to see me every day 472 00:30:15,020 --> 00:30:16,100 In addition to this 473 00:30:16,220 --> 00:30:18,420 She also let me choose the best food first 474 00:30:18,780 --> 00:30:20,300 Let me use the best thing first 475 00:30:20,660 --> 00:30:22,060 I am an only daughter at home 476 00:30:23,140 --> 00:30:24,940 I have been used to being alone since I was a child. 477 00:30:25,460 --> 00:30:26,660 Except my panpipe 478 00:30:27,100 --> 00:30:28,620 No one is close to me 479 00:30:30,020 --> 00:30:31,540 Now I have sister Nanhou 480 00:30:32,460 --> 00:30:34,980 This is how sisters get along with each other, right? 481 00:30:35,860 --> 00:30:36,820 No way 482 00:30:38,420 --> 00:30:39,460 in this palace 483 00:30:41,340 --> 00:30:43,420 The person who least expects the king to favor you 484 00:30:43,940 --> 00:30:44,980 It's her turn 485 00:30:46,300 --> 00:30:47,980 Was my sister bitten by a snake once? 486 00:30:48,100 --> 00:30:49,620 I have been afraid of well ropes for ten years 487 00:30:50,980 --> 00:30:52,780 It's fine if my sister doesn't believe me. 488 00:30:56,740 --> 00:30:57,980 But sister, remember 489 00:30:58,540 --> 00:30:59,780 Don’t have any intention of harming others 490 00:31:00,500 --> 00:31:01,780 It is essential to be on guard against others 491 00:31:02,740 --> 00:31:04,180 My sister is in jail 492 00:31:05,060 --> 00:31:07,740 Can't take care of my sister 493 00:31:08,180 --> 00:31:10,180 Sister, you should always be alert 494 00:31:10,980 --> 00:31:11,780 Also 495 00:31:12,420 --> 00:31:14,500 My sister came to Yuehua Terrace to see me 496 00:31:15,180 --> 00:31:16,860 Don't tell anyone 497 00:31:17,580 --> 00:31:18,260 Don't worry 498 00:31:18,780 --> 00:31:21,100 I naturally understand the seriousness of this matter 499 00:31:21,180 --> 00:31:23,100 I won’t tell Sister Nanhou either 500 00:31:24,340 --> 00:31:25,020 However 501 00:31:25,620 --> 00:31:28,340 Sister Nanhou, she really treats me sincerely 502 00:31:29,340 --> 00:31:30,900 It's like you treat me sincerely 503 00:31:31,980 --> 00:31:32,740 Don't worry 504 00:31:33,940 --> 00:31:35,340 I still have some cakes here 505 00:31:35,540 --> 00:31:37,500 Come with it to satisfy your hunger 506 00:31:51,140 --> 00:31:52,140 Thank you sister 507 00:32:02,660 --> 00:32:03,820 sister 508 00:32:06,020 --> 00:32:07,460 Where has my sister gone? 509 00:32:07,900 --> 00:32:09,220 Make it easy to find my sister 510 00:32:11,380 --> 00:32:13,980 I just walk outside casually 511 00:32:14,180 --> 00:32:16,260 Spending these days with my sister day and night 512 00:32:16,340 --> 00:32:17,500 Not seen for a while 513 00:32:17,780 --> 00:32:18,980 I really thought about it 514 00:32:20,420 --> 00:32:21,300 look 515 00:32:22,060 --> 00:32:23,780 This is my newly prepared rouge 516 00:32:23,780 --> 00:32:25,980 I brought it here specially for my sister to try. 517 00:32:27,020 --> 00:32:28,420 Thank you sister for thinking about me 518 00:32:29,660 --> 00:32:31,180 Why are you and I so polite? 519 00:32:32,620 --> 00:32:34,300 Go make tea for your sister 520 00:32:34,340 --> 00:32:35,140 Yes 521 00:32:36,140 --> 00:32:36,820 Come quickly 522 00:32:38,540 --> 00:32:40,820 Come and let sister try it for you 523 00:32:51,540 --> 00:32:52,580 What do you think 524 00:32:56,940 --> 00:32:58,500 So light and sweet 525 00:32:58,860 --> 00:33:00,540 How did my sister do it? 526 00:33:01,340 --> 00:33:03,500 Made from the finest red acanthus petals 527 00:33:03,540 --> 00:33:05,100 Place it in a clean stone mortar 528 00:33:05,100 --> 00:33:07,180 Slowly pound the petals into a thick paste 529 00:33:07,340 --> 00:33:09,100 Strain through fine yarn to extract juice 530 00:33:09,220 --> 00:33:11,860 Then take the newly reeled silk that year 531 00:33:11,860 --> 00:33:13,580 Cut it to the size of this bead box 532 00:33:13,620 --> 00:33:15,220 Soak in flower juice 533 00:33:15,220 --> 00:33:16,580 After taking out and drying 534 00:33:16,740 --> 00:33:19,540 It became the best rouge on my sister’s hand 535 00:33:25,700 --> 00:33:26,420 What's wrong 536 00:33:27,860 --> 00:33:29,180 No matter how good this rouge is 537 00:33:29,660 --> 00:33:31,300 Compared with my sister’s peach blossoms 538 00:33:31,300 --> 00:33:32,580 also eclipsed 539 00:33:34,020 --> 00:33:36,420 It seems that my sister really doesn’t need these things. 540 00:33:36,900 --> 00:33:38,100 My sister knows how to joke 541 00:33:39,020 --> 00:33:41,980 Such a good rouge, sister, do you want me to give it to you? 542 00:33:42,140 --> 00:33:44,260 My sister needs to use it herself. 543 00:33:48,220 --> 00:33:50,540 Do you think the beauty is really beautiful? 544 00:33:50,700 --> 00:33:51,220 you see 545 00:33:51,220 --> 00:33:51,820 What's wrong 546 00:33:51,820 --> 00:33:52,980 Look carefully 547 00:33:54,180 --> 00:33:55,220 It's true 548 00:34:00,460 --> 00:34:01,060 Bold 549 00:34:01,460 --> 00:34:03,340 How dare you act so arrogantly in this beautiful place? 550 00:34:03,460 --> 00:34:04,980 Queen of the South Beauty forgives me 551 00:34:06,020 --> 00:34:06,700 sister 552 00:34:07,140 --> 00:34:09,380 Servants are often rude and rude 553 00:34:09,860 --> 00:34:11,460 No need to be familiar with them 554 00:34:12,699 --> 00:34:14,019 It would be fine if it were at my place 555 00:34:14,179 --> 00:34:15,619 But it happens to be here with my sister 556 00:34:17,139 --> 00:34:18,059 If not disciplined 557 00:34:18,420 --> 00:34:20,700 Wouldn't I let outsiders say that I indulge my subordinates? 558 00:34:21,300 --> 00:34:21,860 Lian'er 559 00:34:21,940 --> 00:34:22,260 Yes 560 00:34:22,380 --> 00:34:23,300 Give me a slap 561 00:34:24,820 --> 00:34:25,660 Sister, wait a minute 562 00:34:26,500 --> 00:34:29,300 Why not listen to how they defend themselves 563 00:34:29,739 --> 00:34:30,819 if it makes no sense 564 00:34:31,380 --> 00:34:32,740 It's not too late to fight again 565 00:34:36,300 --> 00:34:38,060 Since the beauty is interceding for you 566 00:34:38,460 --> 00:34:39,860 I'll give you a chance 567 00:34:40,380 --> 00:34:42,540 What on earth are you muttering about? 568 00:34:42,900 --> 00:34:43,580 this 569 00:34:44,540 --> 00:34:45,940 Your servant dare not speak nonsense. 570 00:34:46,540 --> 00:34:48,660 Tell the truth 571 00:34:49,020 --> 00:34:50,980 I can ask the Queen of the South not to punish you. 572 00:34:53,020 --> 00:34:54,380 There are rumors in the harem 573 00:34:54,860 --> 00:34:57,940 It is said that beauties are shy of the moon and are full of charm. 574 00:34:58,140 --> 00:34:59,420 This is the truth 575 00:34:59,740 --> 00:35:02,220 But there is one disadvantage 576 00:35:02,500 --> 00:35:03,380 What's wrong 577 00:35:03,900 --> 00:35:06,940 Sister, don’t listen to their gossip. 578 00:35:07,620 --> 00:35:10,380 People in this palace are always good at jealousy and provoking 579 00:35:11,340 --> 00:35:12,620 But sister 580 00:35:12,980 --> 00:35:15,260 My sister still wants to know what’s wrong 581 00:35:16,740 --> 00:35:17,660 beautiful 582 00:35:19,260 --> 00:35:21,140 beauty nose 583 00:35:21,260 --> 00:35:21,900 shut up 584 00:35:26,340 --> 00:35:27,260 beauty nose 585 00:35:27,420 --> 00:35:28,940 But what you bitches can say 586 00:35:29,100 --> 00:35:29,740 Hit me hard 587 00:35:30,100 --> 00:35:32,260 So that they know their duty as slaves 588 00:35:33,020 --> 00:35:34,060 Call me again 589 00:35:34,820 --> 00:35:37,940 After the beating, I was punished by kneeling on the stone slab for two hours. 590 00:35:38,140 --> 00:35:40,220 Queen Nan, please spare your life. Queen Nan, please spare your life. 591 00:35:40,220 --> 00:35:41,780 I don’t dare to talk nonsense anymore 592 00:35:42,380 --> 00:35:42,980 Forget it 593 00:35:43,380 --> 00:35:44,220 Forget it sister 594 00:35:44,420 --> 00:35:45,380 Let them go down 595 00:35:45,620 --> 00:35:48,020 Sister, you are too soft-hearted 596 00:35:49,460 --> 00:35:50,700 My sister promised them 597 00:35:51,300 --> 00:35:52,860 If they tell the truth 598 00:35:52,980 --> 00:35:54,300 They shouldn't be punished 599 00:35:57,940 --> 00:35:59,060 Still no thanks 600 00:35:59,620 --> 00:36:01,580 Thank you beauty for your magnanimity 601 00:36:04,980 --> 00:36:06,060 According to my sister's temper 602 00:36:06,460 --> 00:36:08,100 I have to cut out their tongues 603 00:36:10,100 --> 00:36:13,620 Sister, the people in this palace just make trouble over nothing. 604 00:36:14,700 --> 00:36:16,540 Some time ago, someone chewed his tongue 605 00:36:16,540 --> 00:36:19,140 Said that although Zhao Ji is beautiful, her voice is ugly 606 00:36:19,980 --> 00:36:20,860 Think about those days 607 00:36:20,860 --> 00:36:23,100 This Zhao Ji is also the king’s favorite. 608 00:36:23,780 --> 00:36:26,060 But after giving birth, my voice became hoarse. 609 00:36:26,180 --> 00:36:28,340 The king also became aloof from her 610 00:36:29,780 --> 00:36:31,300 She didn't know where she heard the news 611 00:36:31,300 --> 00:36:32,500 I feel very panicked 612 00:36:32,940 --> 00:36:35,020 I went to the imperial doctor every day to treat my throat. 613 00:36:37,380 --> 00:36:38,620 Said it was for throat treatment 614 00:36:39,100 --> 00:36:42,980 In fact, it’s not that I want to win back the king. 615 00:36:46,020 --> 00:36:48,940 My sister’s body is affected by her parents 616 00:36:50,020 --> 00:36:53,260 My appearance has never been criticized by anyone since I was a child. 617 00:36:55,980 --> 00:36:58,620 My sister is the apple of her parents' eye at home 618 00:36:58,820 --> 00:37:00,540 Outside, she is a noble daughter 619 00:37:00,860 --> 00:37:02,420 It’s too late for others to curry favor with you 620 00:37:02,540 --> 00:37:04,060 How can I say you are not good at all? 621 00:37:05,260 --> 00:37:07,660 Now we have arrived at the King’s Chu Palace 622 00:37:07,660 --> 00:37:10,020 Beauty is like a forest, no one is weaker than anyone else 623 00:37:11,460 --> 00:37:14,300 In addition to really wanting to make friends with you like my sister 624 00:37:14,300 --> 00:37:15,620 Protect you everywhere 625 00:37:15,940 --> 00:37:18,020 There is no reason to keep one's mouth shut 626 00:37:18,100 --> 00:37:20,620 Just ignore them 627 00:37:29,060 --> 00:37:31,220 My sister is really a careless person too 628 00:37:31,780 --> 00:37:32,860 They don't say 629 00:37:33,620 --> 00:37:36,420 I really didn’t see the shortcomings on my sister’s face 630 00:37:38,940 --> 00:37:40,420 I really can't see anything 631 00:37:41,460 --> 00:37:44,020 You have looked at your own face since you were little 632 00:37:44,420 --> 00:37:47,140 Naturally, it’s hard to see the flaws 633 00:37:53,020 --> 00:37:55,260 Lian'er, come and take a look 634 00:37:58,540 --> 00:38:02,620 Looking at Lian'er, the lady is indeed beautiful. 635 00:38:03,580 --> 00:38:08,940 It's just that the nose is a little bit 636 00:38:10,500 --> 00:38:11,780 It seems 637 00:38:12,340 --> 00:38:14,220 It seems a little bit 638 00:38:15,420 --> 00:38:16,900 A little bit of something 639 00:38:18,740 --> 00:38:20,020 a little bit 640 00:38:21,740 --> 00:38:22,460 crooked 641 00:38:26,540 --> 00:38:27,180 crooked 642 00:38:27,620 --> 00:38:29,740 No wonder the king was with me yesterday 643 00:38:30,100 --> 00:38:31,340 Mention my sister’s appearance 644 00:38:32,220 --> 00:38:34,460 You don’t even know how much the king likes you 645 00:38:34,900 --> 00:38:36,060 The king first said 646 00:38:36,060 --> 00:38:38,260 Your skin is better than snow, your beauty is delicious 647 00:38:38,780 --> 00:38:39,580 Yes 648 00:38:40,900 --> 00:38:43,540 But later the king said 649 00:38:44,220 --> 00:38:46,060 I've been looking at you for a long time 650 00:38:46,180 --> 00:38:48,740 I always feel that there is a little bit 651 00:38:50,540 --> 00:38:52,740 shortcomings 652 00:38:59,780 --> 00:39:00,900 Don't worry, sister 653 00:39:01,220 --> 00:39:02,340 When the king mentioned this 654 00:39:02,340 --> 00:39:03,780 I immediately interrupted 655 00:39:04,100 --> 00:39:05,020 I said 656 00:39:05,020 --> 00:39:07,980 Your Majesty, you are too picky. 657 00:39:08,100 --> 00:39:11,540 My sister is a natural beauty, white jade is flawless 658 00:39:16,740 --> 00:39:19,380 But the king comes to Zhanghuatai every day 659 00:39:19,860 --> 00:39:22,660 He will eventually see the flaw one day 660 00:39:31,220 --> 00:39:32,260 Silly sister 661 00:39:32,860 --> 00:39:36,140 The soldiers will block the water and the earth will cover it. 662 00:39:40,020 --> 00:39:41,380 Sister, please look 663 00:39:42,900 --> 00:39:44,780 How about this 664 00:39:52,660 --> 00:39:54,660 So what? 665 00:39:59,620 --> 00:40:01,020 or 666 00:40:02,100 --> 00:40:04,380 That's it 667 00:40:13,260 --> 00:40:14,900 Thank you sister for your careful guidance 668 00:40:15,060 --> 00:40:15,600 It's my sister who is smart